Fiche expert

Préparer vos fichiers PAO pour l'impression : le guide de survie

Un fichier mal préparé, c'est 30% de chances que ça imprime mal. Voici les 10 points à vérifier avant d'envoyer vos fichiers — ou comment éviter le cauchemar du PDF en RVB qui sort en mode "wahou c'est violet".

Préparer vos fichiers PAO pour l'impression : le guide de survie

Pourquoi c'est important

01

Format de fichier

on accepte PDF haute résolution (préféré), mais aussi InDesign, Illustrator, Photoshop natifs

02

Fond perdu et marges

3 à 5mm selon le format, à ne pas oublier sous peine de bandes blanches

03

Colorimétrie

CMJN pour l'impression, pas RVB. Profils ICC pour les conversions pointues

04

Résolution

300 DPI minimum pour les photos, vectoriel pour les logos

Les normes et bonnes pratiques

Quel format de fichier envoyer ?

PDF haute résolution en CMJN, polices incorporées ou vectorisées, traits de coupe activés. C'est le standard universel. On accepte aussi InDesign, Illustrator, Photoshop, mais le PDF est toujours préférable.

C'est quoi le fond perdu ?

C'est la zone qui dépasse du format fini. Si votre visuel va jusqu'au bord, il faut étendre le visuel de 3-5mm au-delà. Sans fond perdu, vous risquez des bandes blanches au massicot.

CMJN ou RVB ?

CMJN pour l'impression (Cyan, Magenta, Jaune, Noir). RVB pour le web. On convertit vos fichiers RVB en CMJN, mais avec une perte possible de saturation. Mieux vaut partir en CMJN dès le départ.

Quelle résolution pour les images ?

300 DPI minimum à taille finale. En dessous, l'impression sera floue ou pixélisée. Au-dessus (600 DPI), les fichiers sont lourds sans gain de qualité.

Comment vectoriser un logo ?

Dans Illustrator : Enregistrer > PDF. Dans Photoshop : utiliser Plume pour retracer ou laisser en haute résolution. On peut aussi vectoriser pour vous (en option).

Comment gérer les polices ?

Vectorisez les textes dans Illustrator (Ctrl+Shift+O / Cmd+Shift+O). Ou incorporez les polices dans le PDF (option Acrobat). Sinon, on risque des substitutions de polices.

Qu'est-ce qu'un trait de coupe ?

C'est le repère qui indique où couper. À 3-5mm du format fini. Si votre visuel s'arrête au bord, c'est lui qui permet de couper au bon endroit sans bande blanche.

Ce que vous devez savoir avant de nous en parler

  • PDF en CMJN (pas RVB, pas Pantone à moins de savoir pourquoi)
  • Fond perdu de 3-5mm sur tous les bords
  • Marges de sécurité à 5mm du bord (pas de texte ou logo important trop près du bord)
  • Résolution des images : 300 DPI minimum
  • Polices vectorisées ou incorporées
  • Traits de coupe activés
  • Aucun objet hors du fond perdu (vérifier les débordements)
  • Vérification orthographique faite (c'est pas le moment de découvrir la faute)
  • Cas concrets & chiffres

    Ce qu'on a vu, ce qui a marché, ce qui n'a pas marché. Vraies situations, vrais chiffres (anonymisés).

    30%

    de fichiers reçus mal préparés

    Sur 100 fichiers qu'on reçoit, 30 ont au moins un problème bloquant (RVB au lieu de CMJN, fond perdu manquant, résolution insuffisante). C'est pour ça qu'on propose un audit gratuit en amont.

    3mm

    de fond perdu minimum

    La marge de fond perdu, c'est la zone qui dépasse du format fini. Sans elle, le massicot peut laisser une bande blanche de 1-2mm sur le bord. Le standard est 3mm (5mm pour les grands formats).

    300 DPI

    pour le print, 150 pour le grand format

    300 DPI pour tout ce qui est lu à bout de bras (papeterie, packaging). 150 DPI pour le grand format (kakémono, bâche) vu de loin. En dessous, c'est flou. Au-dessus, c'est lourd sans gain.

    PDF/X-1a

    le standard universel

    Le format PDF/X-1a est le standard ISO pour l'impression professionnelle. Il garantit : pas de RVB, pas de transparence, polices incorporées, CMJN. À utiliser par défaut.

    Les erreurs qui coûtent cher

    Les pièges classiques qu'on a vus (et qu'on a corrigés) des centaines de fois. À connaître pour ne pas tomber dedans.

  • Envoyer un JPG de 72 DPI (export web) en pensant que ça suffit. Résultat : impression floue, pixellisée, inutilisable. Pour l'imprimé, c'est 300 DPI minimum.
  • Oublier le fond perdu sur un visuel qui touche le bord. Au massicot, vous avez une bande blanche de 1-2mm sur un ou plusieurs côtés. Ça se voit immédiatement.
  • Laisser un texte important (numéro de téléphone, slogan) à 2mm du bord. Au massicot, ça peut être coupé. Toujours 5mm de marge de sécurité.
  • Vectoriser un logo dans Photoshop (impossible, c'est un logiciel bitmap). Utilisez Illustrator ou InDesign. Sinon, on peut vectoriser pour vous (en option).
  • Envoyer un PSD (Photoshop) ouvert avec des calques non aplatis et des polices manquantes. L'atelier ne peut pas l'imprimer. Aplatissez et incorporez les polices avant envoi.
  • Oublier les traits de coupe sur un PDF. Sans eux, l'atelier ne sait pas où couper (surtout pour les découpes à la forme).
  • Mélanger CMJN et Pantone dans le même document "au feeling". Soit vous êtes en CMJN full, soit vous avez un Pantone (avec son surcoût), mais pas les deux au pifomètre.
  • Gabarits imprimables par format

    Toutes les dimensions, fonds perdus, marges et résolutions pour les formats les plus courants. Cliquez pour voir le gabarit complet.

    Tutos & ressources pour aller plus loin

    Sélection de guides et tutoriels pour devenir autonome (ou pas).

    On en parle ?

    Vous voulez creuser ce sujet, vous avez un projet, vous voulez un avis d'expert ?